¿La "Otra" Guerra de España? - Kevin Fertig

La España está atrapada en una crisis económica dura que, claramente, manda un gran porcentaje de la atención del público español y de las noticias. Es una de las grandes razones por el cambio gubernamental de estas elecciones recientes, y ahora la España está luchando contra los rasgos de una economía fracasando, una guerra económica. Pero durante todo este tiempo, casi se olvida que la España todavía está luchando otra guerra, y no una guerra económica o fiscal sino una guerra física. Hay todavía más o menos 1.500 soldados españoles luchando con las fuerzas del OTAN en Afganistán, una guerra casi constante contra las fuerzas Talibán y contra el terrorismo.

Según un artículo reciente de El País, el ejército Español se queda mayormente en las zonas más pacíficas, Badghis, y los soldados que se quedan cerca de las bases militares normalmente no están en el mismo peligro que los soldados americanos, que actúan en zonas más peligrosas. Pero al mismo tiempo, Badghis es una de las regiones más pobres del país, hasta el punto de que “no quieren venir ni los afganos” y para los soldados, irse a otra región es una experiencia “casi como en un hotel.” El gran riesgo para los soldados viene de las misiones afuera de las bases, y aún si no están en las zonas más peligrosas, la taza de mortalidad es mayor para las tropas españolas que para los Americanos, un 6,4% de los soldados desde 2003; afuera de las bases, como dicen unos soldados, “mas allá de esto no hay nada…allí vas a matar y a que no te maten.” Parece que en este momento, los soldados españoles no piensan tanto e la paz que tratan de crear en el campo afgano sino en el acto simple de sobrevivir, matar para sobrevivir, y matar para asegurar que su amigo sobreviva. Las tropas deben finalmente salir del país en 2014, pero como afirma unos de los soldados, “El año 2014 queda demasiado lejos.” Pero con tantos problemas económicas aquí en Madrid, esperamos que regresan a una España que les dan oportunidades después de este servicio tan difícil.