Ser extranjero es difícil

http://www.larazon.es/noticia/1157-espana-da-papeles-a-1-000-inmigrantes-cada-24-horas

Hace unos días leí este artículo “España da papeles a 1000 inmigrantes cada 24 horas”. Hay muchísimas cosas que vienen con una ola de inmigración de esta magnitud – problemas económicas, educativas y sociales – y algo que siempre existe al lado de inmigrar (o también emigrar) es la conciencia de ser extranjero.

A veces espero que la gente aquí pensaría que yo fuera española – entonces nunca me hablaría en ingles. Esto es una gran razón que me atraía a Madrid – vivir en un mundo castellano. Aunque una vez tuve éxito con este deseo mío – el deseo de que la gente pensaría que yo fuera española. Casi tres veces por la semana tengo que ir a clase en el edificio de comunicación de San Pablo. Está en la esquina de la calle Julián Romeo...número dos o algo así. Camino por la calle y paso el Super Sol. Enfrente de este supermercado siempre está un hombre que vende periódicos (nunca los he leído pero supongo que son periódicos). Unas semanas pasadas salí de la clase y estaba esperando a un amigo quien tuve que comprar algo al supermercado. Allí estaba yo, esperando fuera del Super Sol y qué suerte no había visto a aquel señor con sus periódicos. De repente oí la voz de este hombre “Hola qué tal, hello missss” ¡Qué pena! Debo decir algo, pensé yo. Le contesté “Hola, bien y tú?”. Mi respuesta le sorprendió. Me preguntó “Bien, pero you speak english?”. “Emmm hablo ingles muyyy mal, es mejor que hablo español.” “¿Sí? Pero tu cara, ¡parece muy inglesa!” “Sí, yo lo sé…” Ahora cuando camino por la calle Julián Romeo, cuando paso el SuperSol, aquel señor no me molesta ni me habla en ingles.

Es decir en términos sociales y culturales la extranjería me interesa. Quiero preguntar al hombre chino quien es dueño del mercadito al lado de nuestro apartamento si a veces se siente completamente fuera de la cultura o si es algo que mejora con el tiempo. Él no parece hacer un esfuerzo para hablar en castellano. Me dijo que prefiere hablar en ingles (y por supuesto en chino) y que respeta la cultura española sino que quiere mantener sus costumbres chinas.

Después de leer este artículo yo sé un poco más sobre la magnitud de la inmigración este año. Después de ver la mezcla de gente que toma el metro cada día y caminar por varios barrios es evidente que un gran parte de estos 1000 inmigrantes que llegan cada 24 horas han quedado en Madrid. Quizás hablan español, quizás no – pero sí lo hablan todavía van a tener dificultades para ajustar a la sociedad por la simple razón que son extranjeros.

-Amanda Jordan