Sunday, December 11, 2011

Més que un partit

Anoche, como probablemente ya sabe la mayoría de la gente aquí en Madrid, tomó lugar en el estadio Santiago Bernabéu el “Clásico” entre Real Madrid y Barcelona. Fue un partido muy divertido, pero al final Barça tenía la suerte. Yo fui para verlo en un bar, a la insistencia de mi familia española pero también para mirarlo con otros y todo eso. Entonces, lo que pasó fue que los primeros bares a que fuimos estaban llenos, y por eso tuvimos que buscar otro sitio. Este parece ser muy normal, pero revela una tendencia cultural española que es distinta de las nuestras: la de siempre ir afuera, a un lugar público, para ver los espectáculos como el Clásico. Sería más normal en EEUU tener una reunión de amigos en una casa, como hacemos con las “fiestas del Super Bowl”. Esto es un elemento de la cultura española del que yo no tenía ningún presupuesto, pero es interesante.

Bueno, para volver al partido mismo, digo que es más que un partido porque también lleva consigo una rivalidad mucho más profundo que una rivalidad deportivo. FC Barcelona de alguna manera es la representación futbolista de todo lo catalán, a pesar de que muchos de sus jugadores no son catalanes, que significa la distinción entre ello y el resto del país, porque como Cataluña tiene su propio estilo de jugar distinto de todos los demás. Además su eslogan es “més que un club”, lo cual obviamente está escrito en catalán. Al otro lado, la ciudad de Madrid representa el poder central de España, simplemente por ser la capital. Pero en la mente catalana, lo que es el “Real Madrid” parece ir mucho más allá que solamente el equipo mejor de la capital español. A partir de los años 50, el Real Madrid era el equipo que apoyaba Franco. No quiero decir que es o era en algún momento el equipo definitivo de Franco, pero sí existe este vínculo. Sesenta años después, anoche había una vista de primer plano de Florentino Pérez, el presidente de Real Madrid, con José María Aznar. Ahora bien, claro que Aznar no es Franco, pero todavía hay que reconocer el hecho de que el Partido Popular es el partido grande que apoya menos al nacionalismo periférico. Entonces, de alguna forma parece que la idea de la lucha del pueblo catalán contra el poder opresivo (desde el punto de vista catalán) del estado central español todavía existe por lo menos un poco cada vez que se encuentran estos dos equipos. Es con este tipo de conocimiento, que he aprendido después de que vine a España, que va profundizando cada vez más mi comprensión de lo que es hoy “España”, más allá de la España de los estereotipos.

--Mark Dougherty

PD Para los que todavía no se han enterado del significado del título, significa "más que un partido" en catalán

1 comment:

  1. Es interesante que hablas sobre la tendencia cultural de los españoles. Porque esté partido marcó la primera vez que el hijo de mi señora me invitó a su casa. El iba a tener una fiesta para ver el partido.
    -Andrew Pilling

    ReplyDelete