En los Estados Unidos The Huffington Post es un sitio de Web que publica noticias, un blog, y información sobre la política, entretenimiento, los negocios, la comedia, entre muchos otros asuntos. Es muy popular – especialmente con los que quiere leer un sitio de Web de un sesgo claramente al lado de la izquierda. Si no, se puede leer The Drudge Report. Bueno, regreso al tema importante – hoy, The Huffington Post anunció que lanzará El Huffington Post, una versión del sitio de Web en español. Ha colaborado con El Pais para realizar esta meta, y empezará las emisiones en el primer trimestre de 2012.
Cuando fuimos a la redacción de El Pais para una actividad cultural, me parecía muy interesante la relación que tiene el periódico con los periódicos en los EEUU como The New York Times. El Pais obtiene las noticias más importantes de los EEUU de los periodistas de The New York Times, y El Pais le envíe las noticias más importantes de España a The New York Times para que pueda publicarlas en los EEUU. La manera en que las organizaciones en España trabajan y asocian con las organizaciones muestra el efecto que la globalización tiene en los medios de comunicación – las noticias de los EEUU afecta a la gente de España, entonces los españoles quieren poder leerlas.
Sin embargo, para mi también esta asociación entre las dos organizaciones muestra la dependencia de España y sus ciudadanos en la cultura de los EEUU. Adivino que muchísima gente en España leerá El Huffington Post cuando se publicará en enero de 2012. Sin embargo, si un sitio de Web de España empezó a emitir sus noticias y blogs en inglés, no creo que mucha gente en los EEUU lo miraría. El Pais es parte del Grupo Prisa, lo cual es “el principal grupo de medios de comunicación español y portugués”, según el artículo en El Pais. En vez de colaborar con Huffington, ¿por qué no Grupo Prisa funda su propio sitio de Web similar al Huffington Post dirigido al público español? Creo que esta noticia sirve como otro ejemplo de cómo España presta ideas y productos de los EEUU en vez de crearlos si mismo.
No comments:
Post a Comment